Can I use any nozzle with any pump?

No.

Every nozzle is designed for a specific operating range in terms of pressure and water flow.

Using an incorrectly sized nozzle can reduce cleaning performance, increase wear, and may even create a safety hazard.